丫是来砸场子的。

这一刻，徐盈的心里涌上来这样一个念头。她扭头看了看梁国栋和冀玉林二人，从他们的眼神中也看到同样的不悦之色。不过，当她的目光扫过省经委派来的吴亚威脸上时，却发现此君笑得很甜，没错，就是傻白甜的那种甜。

杨景林的脸上也有些挂不住了。

没错，现在上上下下都在提“引进国外先进技术”，国外先进，中国落后，这是众所周知的事实。换句话说，如果不是觉得美国比中国先进，化工厅又何必苦哈哈地要促成茂化机和奥丁工厂的合资呢？

可是，也不带像你这样打脸的啊。

你如果说一句我们的设备比较陈旧，或者比较落后，我也就认了。

你先说我们的车床是你爷爷用过的同款，又说我们的磨床是你们早在15年前就扔掉的型号，合着我们在你眼里就是一帮野蛮人是不是？

心里这样想，杨景林可还没有勇气去和丹皮尔硬刚，他只是带上了几分严肃之色，说道：

“丹皮尔先生，我们中国还是一个发展中国家，技术水平当然是没法和贵国相提并论的，这也是我们要向贵国学习的原因。

“我们这些设备，型号是稍微旧了一点，但用于一般的化工设备制造也还是足够的。我们厂生产的8S12.5氨压缩机，还有A100立式蜗轮减速机，经过鉴定，都达到了国际70年代中期的技术水平，性能可靠，质量稳定，刚刚获得了化工部颁发的产品质量银奖。”

“杨总工，人家丹皮尔先生不是这个意思。”

没等翻译葛志梁把杨景林的话译完，一旁的吴亚威先开口了。

杨景林看了一眼仍在做翻译的葛志梁，然后转向吴亚威，问道：“吴科长，你的意思是什么？”

吴亚威说道：“我觉得，丹皮尔先生并没有看不起咱们的意思，他只是性格比较直爽罢了。人家美国人和咱们中国人不一样，咱们比较讲面子，人家美国人都是有一说一，有二说二的，那是人家的个性。”

“个性？”杨景林从鼻子里哼了一声，“美国人也要吃五谷杂粮吧？跑到人家厂子里头来，指手画脚的，这也叫个性？”

吴亚威原本是沧塘县计委的一名副主任，前不久不知道是走了什么样的关系，被调到省经委，当了工业处下面一个科的科长。

茂化机是省属企业，杨景林这个总工程师是副处级别，自然不会把吴亚威这个科长放在眼里。现场还有徐盈这样一个副厅长在，连徐盈都明显表现出了一些不满情绪，这个吴亚威却说这只是人家美国人的个性，也就由不得杨景林不反过去呛他一句了。

不过，呛声归呛声，杨景林还真找不出啥有力的说辞。

关于美国人性格直爽这一点，在时下也是国人的共识。那些“见过世面”的人说起这一点的时候，也屡屡要感慨一番，说中国人的性格如何如何与世界潮流不匹配，缺乏自信，缺乏勇气啥的。

这种话听得多了，大家也就被PUA了，面对外国人的所谓“直爽”，总有些自惭形秽的感觉。

这边互相怼了一句的工夫，那头丹皮尔也已经与葛志梁完成了一轮交流，葛志梁开始向众人翻译丹皮尔的意见：

“丹皮尔先生说，他理解中国现在的技术水平，他这次来，就是要把奥丁工厂的先进技术带过来的。奥丁工厂准备在茂化机建一个精密加工车间，从美国派遣15名有经验的技术工人过来负责这个车间的生产。目前的这个车间，可以承担传统的普通精度的加工工作。

“他还说，这样改造之后，茂化机应当能够承担哈奇集团委托的维生素C装置里80%以上的机械制造任务。”

“那可太好了！”厂长郭家华赞了一声。

杨景林却没有跟着喝彩，而是向徐盈看了一眼。

徐盈略一迟疑，对葛志梁说道：“小葛，你问问丹皮尔先生，他说的这个精密加工车间，有多大规模，……呃，需要多少工人？”

葛志梁与丹皮尔又嘀咕了几句，然后回答徐盈道：“徐厅长，他说这个车间规模不必太大，因为主要是承担精密加工的任务，大约是十几台机床的样子。”

“人数呢？”徐盈追问道。

“人数方面，除了从美国派遣过来的技工之外，就只需要十几名普工做一些辅助工作。对了，他还强调说，他们派来的工人都是多面手，一个人可以操作几种不同的机床。”葛志梁说道。

“这是不是说，奥丁工厂的设想是他们的人负责精密加工任务，我们的人只能负责干点粗劣？”杨景林问出了问题的关键。

葛志梁没有马上翻译这句话，因为他也能感觉到这句话里带着的火药味。他把目光投向徐盈，等着徐盈表态。

徐盈思索了一下，摇摇头，说道：“小葛，杨总工的这个问题，先不着急向丹皮尔先生确认。我们还刚刚看了金工车间，后面还有几个车间，我们全部看完了，再和丹皮尔先生交流也不迟。”

葛志梁点点头，随便编了几句客套话把丹皮尔应付了过去，然后一行人便穿过金工车间，从另一个门出去，走向后面的铸造车间。

经过这一段小插曲，整个队伍的气氛便不那么和谐了。

杨景林作为总工程师，不管心里有多不痛快，还是得强装出笑脸，给丹皮尔讲解厂区的格局，各个车间的分工以及设备情况等。

徐盈等人原本都是紧紧跟在丹皮尔身后，随时准备回答他的一些问询的。但现在，大家都没了兴趣，于是就拖后了几步，开始窃窃私语起来。

一行人中，只有那个吴亚威依然是一副傻白甜的嘴脸，甚至众人还能感觉到他比一开始更加兴奋了。在杨景林给丹皮尔讲解的时候，吴亚威始终跟在丹皮尔的另一侧，时不时还插一句嘴。

葛志梁作为翻译，听到吴亚威说话，虽然觉得对方有些多事，但也不得不替他给丹皮尔做着翻译。一来二去，丹皮尔对吴亚威便有了几分兴趣，他发现，这个年轻人态度很谦和，说话也很得体，像是那种受过良好教育的样子。

嗯，丹皮尔说的良好教育，指的是西方式的教育。